Prevod od "jsi říkala" do Srpski


Kako koristiti "jsi říkala" u rečenicama:

Jakže jsi říkala, že se jmenuješ?
Pa, hm....kako ono beše tvoje ime?
A mně jsi říkala, že Peri natáčí v New Yorku.
Da, a meni si rekla da je Peri na snimanju u Njujorku.
Jak jsi říkala, že se jmenuješ?
Što ste vi rekli svoje ime?
Vždyť jsi říkala, že plán B je nepřijatelný!
Рекла си да је план Б немогућ!
Pamatuješ, jak jsi říkala, že jsi tupá na poezii?
Znas da si rekla da si vrlo glupa za poeziju?
Všechno, co jsi říkala, je pravda.
Sve što si rekla je istina.
Stále musím myslet na to, co jsi říkala.
Stalno razmišljam o neèemu što si rekla.
Mami, vždycky jsi říkala, že je na mně dopsat zbytek příběhu, ale ty jsi ho psala za mě.
Mama, uvek si prièala da ja treba da pišem svoju prièu ali ti si je do sad pisala.
Vyrazíš si Marcy a před dvěma týdny jsi říkala, ať s Marcy dělám já.
A pre dve nedelje si mi rekla da je angažujem.
Mám dojem, že jsi říkala... neříkalas, že by ti nemohl zajistit všechno co potřebuješ?
Mislila sam da si rekla... Zar mi nisi rekla da ti on ne može obezbijediti stvari koje ti trebaju?
Vždycky jsi říkala "užívej života, ať víš, že žiješ", ne?
Mislim, uvijek mi kažete da napravim haos u životu. Bar æu tako znati da živim.
Vždycky jsi říkala, že růže jsou neuspokojivý, tak jsem ti přinesl...
Uvek si govorila da su ruže jadne, pa doneo sam ti...
Já - já myslel jsem, že jsi říkala, že je dobrý lovec.
Ja... Mislio sam da si rekla da je dobar lovac.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkala...
Èuj, Razmišljao sam o onom što si rekla.
Jak jsi říkala, je to sexuální maniak.
Као што си рекла, он је сексуални манијак.
Ještě nedávno jsi říkala, jak ho miluješ.
Не тако давно си говорила да га волиш.
Jak že jsi říkala, že se jmenuješ?
Kako si beše rekla da se zoveš?
Vím že jsi říkala abych nevolal na tohle číslo, ale potřebuji se ujistit že jsi v pořádku.
Знам да смо рекли да нећемо користити овај бр, али једноставно морам знати...
Myslel jsem, že jsi říkala, že už nebudeš volat.
Mislio sam da si rekla da više neæeš zvati.
Mami, vždy jsi říkala, že pokud bych potřebovala půjčku na podnikání, můžu se na tebe spolehnout a...
Uvek si govorila da raèunam na tebe ako mi treba zajam za posao.
To jsi říkala před deseti minutami.
To si rekla prije 10 minuta.
Když jsi říkala, že si děláš poznámky, nevěděl jsem, že to myslíš doslova.
Kada imaš neke beleške, ti stvarno imaš jebene beleške.
To jsi říkala, když jsi mě v Bahrainu naverbovala, ale nikdy mě nenapadlo, že budu jen osm stop od nejnebezpečnějšího teroristy na světě.
To si isto rekla kada si me regrutovala u Bahreinu, ali nikad nisam pomislila da æu biti dvadeset metara udaljena od najopasnijeg teroriste na svetu.
Lhala jsi, když jsi říkala, že miluješ Shina?
Jesi lagala kada si rekla da voliš Šina?
Pamatuješ, co jsi říkala o Walkerovi, když jsme zjistili, že sleduje svého syna?
Da li se sjeæaš što si rekla o Walkeru kada smo saznali da gleda sina?
Myslel jsem, že jsi říkala, že víš, kdo jsem.
Mislio sam da si rekla da znaš ko sam ja.
To ty jsi říkala, že měla rychlý pulz, protože umřela její kamarádka.
Ti si rekla da joj se puls ubrzao jer joj je drugarica umrla.
A jak už jsi říkala, patříme k sobě.
И, као што си рекла, припадамо једно другоме.
Vzpomínáš, jak jsi říkala, že se mi líbí Lucy?
Сећаш се кад си рекла да ми се свиђа Луси?
Doufala jsem, že bys měla to místo provozní, jak jsi říkala na podzim.
Nadala sam se mjestu pomoæne voditeljice, kako smo prièale.
Sama jsi říkala: "Je to podvodnice a moc dobře to ví."
Ti si to rekla. Rekla si mi, "Ona se folira, morala je to da zna."
Vždyť jsi říkala, že to ještě zváží.
Zar nisi rekla da preispituju odluku? Ne.
Sama jsi říkala, že ti zbývají zásoby jen na týden.
Сама си рекла да ти је остало за још недељу дана.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkala.
Marija, razmišljao sam o onome što si rekla.
Proč jsi nevyzvedla bratra, jak jsi říkala?
Zašto nisi otišla po brata kao što si rekla?
Včera jsi říkala, že si mám dát pozor na pákistánskou rozvědku.
Juèer, kažeš neka brinem o ISI-ju.
Jak jsi říkala, Kaie jste poslali pryč?
Rekao si da ste sklonili Kaja?
Před hodinou jsi říkala, že ji bereš do školy.
Pre sat vremena si rekla da je vodiš u školu.
Vždycky jsi říkala, že si nepamatuješ nic.
Увек си говорила да не можеш ничег да се сетиш.
Vím, že jsi říkala, ať si nedělám starosti, ale čmuchá všude okolo.
Рекао сам да не бринеш, али посвуда њушка.
Takže když jsi říkala všechno to...
Kada si rekla sve te stvari o...
To jsi říkala včera i předevčírem.
To si rekla i juèe i prekjuèe.
Sama jsi říkala, že by tam nikdo nechodil.
Sama si rekla da niko neæe da ide tamo.
0.50183486938477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?